About

Contemporary And América Latina is a dynamic, critical art magazine focusing on the connection between Afro-Latin America, The Caribbean and Africa.

Team

Editor-in-chief: Julia Grosse jgrosse@contemporaryand.com

Editor-in-chief: Yvette Mutumba ymutumba@contemporaryand.com

Editor/coordination: Soraia Vilela svilela@contemporaryand.com 

Editor/coordination: Hernán D. Caro hcaro@contemporaryand.com

Instagram, Will Furtado wfurtado@contemporaryand.com

Advertisement, Olivia Buschey obuschey@contemporaryand.com

Social-Media (Spanish): Marie-Louise Stille mlstille12@gmail.com

Social Media (Portuguese): Camila Gonzatto cgonzatto.contemporaryand@gmail.com 

Concept: Julia Grosse, Yvette Mutumba

Publishers: Institut für Auslandsbeziehungen (Institute for International Cultural Relations, ifa) and the Goethe-Institut

Contributors

Heitor Augusto

Anna Azevedo

Alexandre Araujo Bispo

Adriana Bustos

Tânia Caliari

Ramiro Camelo

Nan Collymore

Aldeide Delgado

Aïcha Diallo

Fatima El-Tayeb

Keyna Eleison

Cecília Floresta

Sebastian Frenzel

Julia Friedel

Gabriele Genge

Camila Gonzatto

Elsa Guily

Sonia Håkansson

Edson Ikê

Nathalia Lavigne

Thomas J. Lax

Beatriz Lemos

Daniel Lima

Diane Lima

Luísa Lombardi

Fabiana Lopes

Molemo Moiloa

Jota Mombaça

Sabrina Moura

Paula Nascimento

Gabi Ngcobo

Ana Paula Orlandi

Heriberto Paredes

Marie Hélène Pereira

Fábia Prates

Carol Ramos

Luciane Ramos-Silva

Luciara Ribeiro

Victor da Rosa

Magnus Rosengarten

Katharina von Ruckteschell-Katte

Beto Shwafaty

Theresa Sigmund

Adriana de Oliveira Silva

Yasser Socarrás

Thiago de Paula Souza

Costa Tshinzam

Themba Tstosi

Yesomi Umolu

Lorena Viccini

Raquel Villar-Pérez

Cédric Vincent

Judith Waldmann

Elisabeth Wellershaus

Translations

Cláudio Andrade

Catalina Arango

Heitor Augusto

Uirá Catani

Raphael Daibert

Nathália Dothling Reis

Nicolás Gelormini

Sara Hanaburgh

Zarifa Mohamad Petersen

Zoë Perry

Renata Ribeiro da Silva

Ana Paula Siqueira

Lenara Verle

Laís Kalka (proofreading)

Loveday Wright (proofreading)

ifa – connecting cultures

The ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) is an organization operating worldwide to promote artistic exchange and dialogue between civil societies and to provide information about foreign cultural policy.

As the leading German institution for international cultural exchange, ifa devises and organizes German contemporary art exhibitions worldwide. We fund artists’ exhibition projects and award scholarships; the ifa galleries in Stuttgart and Berlin feature contemporary art, architecture and design from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe.

We bring together people from different cultures through exchange programs and international conferences, and we support civil conflict resolution and transformation work. Special media programs enable us to support the development of structures in civil society. Ifa is also active in a wide variety of other projects in co-operation with foundations and other civil society organizations both nationally and internationally.

The specialised library in Stuttgart, the KULTURAUSTAUSCH (Journal for international perspectives) and the ifa internet portal are the most important forums for information about foreign cultural politics in Germany. Ifa is funded by the German Foreign Office, the State of Baden-Württemberg and the City of Stuttgart.

The Goethe-Institut

The Goethe-Institut is the cultural institute of the Federal Republic of Germany with a global reach.

We promote knowledge of the German language abroad and foster international cultural cooperation. We convey a comprehensive image of Germany by providing information about cultural, social and political life in our nation. Our cultural and educational programmes encourage intercultural dialogue and enable cultural involvement. They strengthen the development of structures in civil society and foster worldwide mobility.

With our network of Goethe-Instituts, Goethe Centres, cultural societies, reading rooms and exam and language learning centres, we have been the first point of contact for many with Germany for over sixty years. Our long-lasting partnerships with leading institutions and individuals in over ninety countries create enduring trust in Germany. We are partners for all who actively engage with Germany and its culture, working independently and without political ties.

Legal info

Contributions from other authors do not necessarily reflect the opinion of the publishers.

© Copyright
The website in and of itself as well as all of its contents are protected by copyright, including the images, translations, systematic link directories, etc. Copyrights of other authors are especially designated according to the respective contribution. Reprints or reproductions of any kind only with the written permission of the editor or author.

Disclaimer

Despite careful scrutiny, the editors do not guarantee the correctness, relevance or completeness of the information published on this website. In the case of material or non-material damages resulting from the use of the offered information, absolutely no liability claims directed at the editors are to be asserted. The editors reserve the right to change the website in its entirety or in part without notice, or to stop publishing entirely.

We are not responsible for external websites to which our information offers links. Although we examined these external webpages at the time of creating the link, we have no influence upon changes of address or content that may occur at a later time, and are also not in a position to verify them continuously. The supplier of the pages alone is liable for illegal or faulty content and information on such external websites.

All trademarks appearing on our website, and most likely protected by others, are subject to the conditions of the copyright and trademark rights of the registered owner. The simple mention of the name on our webpages cannot lead to the conclusion that these trademarks are not protected by third party rights.