Fórum 1-54 – Podcasts online

A 8ª edição da Feira de Arte Africana Contemporânea 1-54 de Londres foi acompanhada pelo Fórum 1-54, uma extensa programação de debates envolvendo personalidades ligadas à arte, curadoria, história da arte e produção cultural da América Latina, do Caribe, da África e da Diáspora global. Neste ano, o Fórum 1-54 tem curadoria de Julia Grosse e Yvette Mutumba, fundadoras e editoras da Contemporary And (C&) e Contemporary And América Latina (C&AL). O lema do Fórum – “eu me senti como um cara negro de Nova York aprisionado no Peru” – remete a uma citação do artista afro-peruano de grafite Entes.

Ao longo de três tardes na Somerset House e via online, o Fórum 1-54 discutiu perspectivas criativas afro-latino-americanas, caribenhas e africanas, levantando questões como: Por que é importante reunir e discutir histórias e experiências compartilhadas, bem como as diferenças? Como a produção cultural pode ser gerada em torno dessas questões? Qual é o impacto da visibilidade, ou melhor, da invisibilidade, sobre os criadores afro-latinos e seu trabalho dentro de suas respectivas cenas? Como as cenas de arte no Caribe se posicionaram dentro do crescente hype em torno de sua produção artística histórica e recente?

Ouça todos os painéis aqui:

Quinta-feira, 8 de outubro

Keynote: What is ‘Latinx’ (O que é “latinx”?) (Webinar) O termo “latinx” é uma atualização de rótulos tradicionais como “hispânico” ou “latino”, que surgiram em meados do século 20 para descrever comunidades de migrantes latino-americanos nos Estados Unidos. ALDEIDE DELGADO, curadora latinx independente e fundadora do Arquivo Internacional de Mulheres Fotógrafas fala sobre as diversas implicações do termo.

https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-what-is-latinx-

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Sábado 10 de outubro

Representation Beyond Representation (Representação além da representação). No momento atual, com um aumento do interesse pelas cenas de arte caribenha e pelas histórias dessa arte, tanto na Europa quanto na América do Norte, o painel questiona: Quem é representado por quem, onde e como? O que significa essa atenção crescente? Como isso afeta, se é que realmente afeta, os produtores culturais do Caribe e de sua Diáspora?

Aqui debateram CARYL IVRISSE CROCHEMAR (diretora-fundadora do espace d’art contemporain 14N 61W), ALBERTA WHITTLE (artista) e RHEA STORR (artista), com mediação de MAGNUS ELIAS ROSENGARTEN (escritor e artista).

https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-2020-representation-beyond-representation

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Modes Of Resistance (Modos de resistência). Que papel tem, ou deve desempenhar, a arte contemporânea em momentos como esses? Em uma escala política, pessoal e global? Por que isso é crucial? Ou não é? Que papel desempenham as importantes noções de solidariedade e autocuidado? Este painel convida personalidades ligadas à arte e à vida acadêmica para discutir as urgências e estratégias atuais no contexto das cenas artísticas brasileiras.

Aqui debateram ROSANA PAULINO (artista, educadora e curadora), LUCIANE RAMOS SILVA (dançarina, curadora independente, coreógrafa e antropóloga) e ENORÊ (artista), com mediação de RAQUEL VILLAR-PÉREZ (curadora-assistente de Photoworks e pesquisadora).

https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-modes-of-resistance-

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Global Connections (Conexões Globais). Quais são as histórias, narrativas e experiências compartilhadas, quais são as diferenças que definem as conexões entre a América Afro-Latina, o Caribe e a África? E como isso afeta, caso de fato afete, a produção cultural dessas regiões?

Aqui debateram KOFFI MENSAH (artista) e EVAN IFEKOYA (artista), com mediação de JULIA GROSSE e YVETTE MUTUMBA (editoras e fundadoras das revistas Contemporary & e Contemporary América Latina).

https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-global-connections-

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Domingo 11 de outubro

A View from Another Side of Things (Uma visão a partir de outro lado das coisas) (webminar). Muitas das desigualdades herdadas da escravidão na Colômbia ainda permanecem e têm um impacto sobre diferentes níveis da sociedade. Este painel reúne personalidades ligadas à produção cultural a partir de perspectivas afro-colombianas, a fim de discutir as noções de desigualdade e invisibilidade no contexto do setor criativo/artístico colombiano.

Aqui debatem RAMIRO CAMELO (curador de Myymälä2), NICOLÁS VIZCAÍNO SÁNCHEZ (artista) e CARMENZA BANGUERA (artista), em debate mediado por por WILL FURTADO (artista, escritor e editor-adjunto da Contemporary And). Traduções para/do espanhol por MARIA BARRERA.

Espanhol: https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-a-view-from-the-other-side-of-things-spanish

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Inglês: https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-a-view-from-the-other-side-of-things

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Relationship Status: It’s Complicated (Status de relacionamento: complicado) (webinar). As profundas distorções relacionadas ao legado africano na Argentina, México e Peru ainda estão distantes de se tornarem parte de uma narrativa mainstream. As dificuldades históricas, institucionais e pessoais na análise da identidade africana na Argentina, México e Peru também estão se tornando cada vez mais relevantes para vários personalidades ligadas à produção cultural que utilizam o ativismo artístico como ferramenta de conscientização.

Aqui debateram Gaby Messina GABY MESSINA (artista), Koral Carballo (fotógrafa) e ENTES (artista), com mediação de GABRIELA SALGADO (curadora). Traduções para/do espanhol de MARIA BARRERA.

Espanhol: https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-relationship-status-its-complicated-spanish

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

Inglês: https://1-54-forum.captivate.fm/episode/1-54-forum-london-2020-relationship-status-its-complicated

By loading the video, you agree to YouTube’s privacy policy.
Learn more

Load video

Always unblock YouTube

É possível ouvir todos os podcasts em diversas plataformas. Ouça aqui: 1-54-forum.captivate.fm/listen

Os vídeos podem ser vistos aqui: https://www.youtube.com/channel/UCsWKpfSB3mtX6eiq8Ip_zxw