Slam das Minas

Performance como acto de resistencia

Para las tres artistas performáticas Carol Dall Farra, Rool Cerqueira y Vic Sales, los llamados “Slams das Minas” son espacios de representatividad, de recuperación de la autoestima y de visibilidad para sus voces, y sirven a la vez como estrategias de combate contra las opresiones.

MC Dall Farra es estudiante de geografía en la UFRJ, poeta, rapera y slammer de Duque de Caxias, Río de Janeiro. Integra el colectivo Poetas Favelados y el Slam das Minas, que organizan acciones poéticas en espacios públicos. En su música y poemas aborda temas como la discriminación de género y clase. Su primera experiencia como actriz fue en MC Jess (2018), un cortometraje de ficción que narra la historia de una rapera negra y lesbiana y su encuentro con la poesía, vivencias que se relacionan directamente con la trayectoria de la propia Dall Farra.

Final del Slam das Minas RJ, 2017. Video: Slam das Minas RJ.

“El Slam das Minas representa la materialización de un espacio de habla para mujeres y personas LBTQ, un lugar de acogida en medio de una sociedad homofóbica y transfóbica. Por lo tanto, considero el Slam das Minas una herramienta de deconstrucción de preconceptos y un medio para fomentar la cultura”, dice la slammer.

 

Rool Cerqueira

Rool Cerqueira, mujer negra, suburbana y lesbiana, integrante del colectivo ZeferinaS y del proyecto Baobás, activista, estudiante del Quilombo educativo Instituto Cultural Steve Biko, en el barrio del Pelourinho, de Salvador, estudiante de la licenciatura Interdisciplina en Arte (UFBA), residente de Cajazeiras, en los suburbios de Salvador. Poeta marginal, actriz y ganadora del Slam das Minas BA 2017.

Final del Slam das Minas BA, 2017. Video: Slam das Minas BA.

“El Slam das Minas representa la liberación de las voces de las calles. Es una estrategia perfecta de subversión y enfrentamiento de las opresiones sufridas por las minorías, una forma de ser oídas y volvernos representativas(os) para las(os) nuestras(os) por medio del arte y de la literatura, es como un gran escenario que muestra que producimos literatura negra, de las favelas y de calidad y esta es una de las esperanzas de mi pueblo, salir del encierro”, afirma Rool Cerqueira.

 

Vic Sales

Vic Sales nació en São Paulo, creció en el interior del estado y hoy vive en la capital. Se recibió en Biblioteconomía en la UNESP. Arte-educadora, trabajó en el Centro Cultural da Juventude y en otras instituciones. Como poeta y slammer, coordina talleres y compite en slams. Formó parte del colectivo DasPree, y publicó en 2017 el libro Um jazz pra duas e y el fanzine Das águas. Como fotógrafa participó de la exposición Diafragma: luz, expressão en el Instituto Ação Educativa.

Final del Slam das Minas SP, 2017. Video: QuatroV.

“El Slam das Minas es para mí sinónimo de hogar. Es el lugar donde me siento completamente a voluntad para leer poesías sin adornos, para hablar de amor y todo lo demás. Para mí, el Slam das Minas es el espacio más acogedor de la escena, un lugar de verdad seguro, donde las mujeres se escuchan y protegen. Hice grandes amigas en las diferentes ediciones, mujeres que llevaré en mi corazón toda la vida. El primer pago que recibí como poeta fue en el Slam das Minas, antes de eso me parecía imposible vivir de la poesía, nunca creí que las cosas que escribía fueran interesantes o pudieran conmover a las personas, pero ese encuentro me permitió ver que mi poesía alzaba vuelo”, relata Vic Sales.

 

Cecília Floresta, afrodescendiente, es escritora, sacerdotisa de candomblé y lesbiana. Investiga las narrativas y poéticas ancestrales yorubá y sus desdoblamientos en la Diáspora Negra contemporánea, lesbianidades y literaturas insurgentes. Es autora de poemas crus (Editorial Patuá, 2016).

Traducción del portugués de Nicolás Gelormini

Explorar