Excelência, audácia e transgressão​

C&AL: Vocês também são artistas. Como essa sensibilidade se manifesta no papel de curadores?

AG/HT: Como curadores, o mais importante para nós é manter uma atmosfera familiar no nosso festival. Não há estrelas. Todos estão no mesmo nível, numa atmosfera saudável, serena, na qual nós cuidamos uns dos outros.

C&AL: O Caribe tem uma relação muito particular com a performance. Como as tradições se relacionam com a performance como mídia artística?

AG/HT: Queríamos desenvolver a arte da performance aqui no Caribe por parecer ser a melhor mídia para se aproximar do público local. A pintura, a arte sonora e a escultura na arte contemporânea mantêm-se ainda elitistas. A performance, em geral, é acessada de forma mais fácil pelo público, que é atraído por sua vivacidade e por conhecerem o conceito do ritualístico devido às práticas mágico-religiosas e em função do nosso Carnaval.

Além disso, performance no Caribe é uma prática mista, onde se incorporam elementos das artes visuais, sonoras, dança, teatro etc. Como durante nosso Carnaval ou em práticas sagradas que não derivam do mundo ocidental. Por isso as interconexões ocorrem de forma mais simples, entre a performance e o público daqui. O corpo é o centro. Não há representação. É real. O público se sente mais tocado e comovido por essa específica prática artística com o corpo, que é a performance.

C&AL: Como a cultura da performance na Martinica se relaciona com outras culturas do Caribe?

AG/HT: Usamos três palavras para descrever nosso festival de performance aqui na Martinica (que é parte das Antilhas francesas no Caribe): excelência, audácia e transgressão. A arte da performance adapta-se totalmente ao que queremos transmitir e expressar. Como prática ritualística que incorpora o corpo, o tempo e o espaço na performance e na cultura, usamos nosso corpo para envolver e impactar o público nos movimentando, por exemplo, de forma extremamente lenta ou caminhando. Inventamos quatro mundos através de nossa prática performática (os mundos Aqua, Iguana, Afropunk e Tecno Xamanismo). Durante o Carnaval, que acontece anualmente durante cinco dias, apresentamos uma performance e foi um dos melhores exemplos do que estamos fazendo com a arte da performance na Martinica. Muitas outras ilhas do Caribe têm seus Carnavais ao mesmo tempo, e esses Carnavais também questionam a performance enquanto arte.

O Festival International d’Art Performance (FIAP) aconteceu na Martinica entre 5 e 11 de novembro de 2019.

Will Furtado é editor-adjunto da revista Contemporary And e vive em Berlim.

Traduzido do inglês por Raphael Daibert.