C&AL: Poderia falar um pouco mais sobre o vídeo que você criou para o Museu Ludwig de Colônia?
PBP: Minha intenção foi criar uma narrativa anticolonial. Decidi instalar três painéis, um tríptico. Encontrei um mural mexicano (título desconhecido), do pintor Carlos González, que detalha a história do chocolate. A primeira parte apresenta a versão indígena do cacau, a segunda, a de depois da colonização, e a terceira mostra a Europa. É uma narrativa bem linear, mas que envolve os povos indígenas. Combinei este tríptico com performance e material proveniente do Museu do Chocolate, em Kilchberg, perto de Zurique, na Suíça. Há um vídeo explicativo sobre a tradição suíça do chocolate. É um confronto entre a história europeia e muito branca desse produto e a nossa versão indígena do mesmo.
HERE AND NOW at Museum Ludwig. Anti-colonial Interventions (AQUI E AGORA no Museu Ludwig. Intervenções anticoloniais) está em exibição em Colônia, Alemanha, até o dia 5 de fevereiro de 2023
Paula Baeza Pailamilla desenvolve performances baseadas em sua própria identidade Mapuche, ponto de origem de sua obra, questionando a si própria e a seu contexto em suas dimensões históricas, políticas e sociais. Suas obras têxteis foram produzidas por projetos de arte relacional. Desde 2016, participa do coletivo Mapuche Rangiñtulewfü.
Magnus Elias Rosengarten é escritor e artista. Vive atualmente em Berlim.
Tradução: Renata Ribeiro da Silva