Installation View

Bienal de Veneza: Chile e Peru

O artista peruano Christian Bendayan explora como pessoas trans e indígenas têm sofrido discriminação no Peru, enquanto a exposição solo da artista chilena Voluspa Jarpa é um museu fictício que desafia as narrativas europeias.

Voluspa Jarpa, The Subaltern Portrait Gallery (A Galeria de Retratos Subalternos), Bienal de Veneza.

por Will Furtado
segunda 20 mai., 2019

A 58ª Bienal de Veneza está focada em artistas que desafiam hábitos existentes e expandem nossas leituras de objetos e imagens. Sob a curadoria de Ralf Rugoff, a bienal apresenta 79 artistas na exposição internacional e 89 pavilhões nacionais. Aqui estão nossas primeiras impressões dos pavilhões do Peru e do Chile no Arsenal, ambos podem ser visitados até o dia 24 de novembro de 2019.

Apresentando pinturas, instalações, colagens e peças de arquivo, a exposição solo do artista peruano Christian Bendayan, Trans Tropicalia (Fragments), explora como pessoas trans e indígenas têm sofrido discriminação no Peru.

Altered Views (Visões alteradas), a exposição solo da artista chilena Voluspa Jarpa é um museu fictício que desafia as narrativas europeias, refletindo sobre racismo, patriarcado, heteronormatividade e a conexão entre economia e colonialismo. Sob a curadoria de Augustín Pérez Rubio, a exposição é dividida entre The Hegemony Museum (O Museu da Hegemonia), a Subaltern Portrait Gallery (Galeria de Retratos Subalternos) e a Emancipation Opera (Ópera da Emancipação).

Christian Bendayan, Casa de Fierro, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Indios antropófagos, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Fuerza animal, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, ‘Fila india’ (Recuerdo de Iquitos), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Mariposas del Amazonas, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Texto e fotos de Will Furtado, editor-adjunto da Contemporary And. Vive em Berlim.​

MAIS LIDAS
Porto Rico
Um ponto de ruptura coletiva
Falamos com atores da comunidade artística de Porto Rico sobre os atuais protestos e sobre o futuro que imaginam para a ilha.
Bolívia
Liberação LGBTQ+ nos Andes com Q’iwa e comemorações populares
Exposição traça a história da personagem que traz liberação às comunidades de gênero diverso da Bolívia.
22ª Bienal de Arte Paiz da Guatemala
“A história não pode ser dos vencedores”
A curadora Alexia Tala sobre uma das bienais mais antigas da América Latina, que acontecerá em meados de 2021.
CONTEÚDO RELACIONADO
Installation View
38º Panorama da Arte Brasileira: Mil graus
Esta edição da exposição bienal do MAM apresenta 34 artistas de 16 estados brasileiros.
Bienal do Mercosul
Bienal do Mercosul anuncia artistas e espaços da sua próxima edição
A 14ª edição da Bienal contará com a participação de 76 artistas de diferentes geografias, além de uma extensa programação cultural e educativa.
Installation View
Puerto Caribe
A exposição coletiva inclui diferentes artistas do Caribe que reavaliam as narrativas coloniais na Venezuela.
Bienal das Amazônias
Bienal das Amazônias anuncia curadora de sua segunda edição
A equatoriana Manuela Moscoso, atual Diretora Executiva do Centro de Pesquisa e Alianças em Arte, em Nova York, foi selecionada para fazer a curadoria da próxima Bienal das Amazônias.
36ª Bienal de São Paulo
Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, curador-chefe da 36ª Bienal de São Paulo, anuncia seu título e conceito curatorial.
Installation View
Orgullo Nacional
A exposição Orgullo Nacional (Orgulho nacional) apresenta obras recentes de José Morbán e questiona o ego nacional dominicano e as formas pelas quais a história e a identidade são “construídas” ou “erguidas” a partir de posições de poder.
Installation View
THE SOUL STATION
A primeira exposição individual de Danielle Brathwaite-Shirley em Berlim apresenta uma instalação imersiva de videogame que levanta questões profundas focadas nas pessoas trans Negras.
Conversa com
Amanda Carneiro: Curadorias que operam fora dos sistemas dominantes
Uma conversa com a organizadora artística da 60ª Bienal de Veneza sobre as suas pesquisas curatoriais em África.
Installation View
Mãos: 35 anos da Mão Afro-Brasileira
A mostra propõe uma revisão da icônica "A Mão Afro-Brasileira", realizada no MAM, há 35 anos, com curadoria de Emanoel Araujo.
MAIS LIDAS
Porto Rico
Um ponto de ruptura coletiva
Falamos com atores da comunidade artística de Porto Rico sobre os atuais protestos e sobre o futuro que imaginam para a ilha.
Bolívia
Liberação LGBTQ+ nos Andes com Q’iwa e comemorações populares
Exposição traça a história da personagem que traz liberação às comunidades de gênero diverso da Bolívia.
22ª Bienal de Arte Paiz da Guatemala
“A história não pode ser dos vencedores”
A curadora Alexia Tala sobre uma das bienais mais antigas da América Latina, que acontecerá em meados de 2021.
Inventando seu próprio jogo
Maren Hassinger: “Não estamos vivos para ganhar dinheiro”
Will Furtado conversou com Maren Hassinger sobre seu protesto contra a falta de inclusão e as condições atuais dos artistas negros.
Conversa com o Coletivo Moriviví, Porto Rico
“A arte é uma forma de revidar”
O coletivo de artistas porto-riquenho luta contra o apagamento histórico pintando os muros das comunidades locais. Uma conversa sobre colaboração, comunidade e censura.
Ecos do Atlântico Sul
O Atlântico Negro – matéria de (contra)memória
O projeto “O Atlântico Negro” (2004) apresentou Berlim como um centro da Diáspora Africana no hemisfério ocidental.
“Carretera al mar” em Cáli e Buenaventura
Memória e esquecimento no Pacífico colombiano
O projeto possibilitou diálogos entre a arte, a ação política e a defesa do território dos povos afro-colombianos.
Videoarte
Da experimentação à videoarte na obra de FM Gustave Giresse
Desde que o artista FM Gustave Giresse descobriu o vídeo, não existem limitações para as suas investigações com a câmera.
Duas Bienais – dois países
Dakar e Havana
Apesar das diferenças políticas, Cuba e Senegal estabeleceram novos programas e criaram instituições dedicadas à arte.