Installation View

Bienal de Veneza: Chile e Peru

O artista peruano Christian Bendayan explora como pessoas trans e indígenas têm sofrido discriminação no Peru, enquanto a exposição solo da artista chilena Voluspa Jarpa é um museu fictício que desafia as narrativas europeias.

Voluspa Jarpa, The Subaltern Portrait Gallery (A Galeria de Retratos Subalternos), Bienal de Veneza.

por Will Furtado
segunda 20 mai., 2019

A 58ª Bienal de Veneza está focada em artistas que desafiam hábitos existentes e expandem nossas leituras de objetos e imagens. Sob a curadoria de Ralf Rugoff, a bienal apresenta 79 artistas na exposição internacional e 89 pavilhões nacionais. Aqui estão nossas primeiras impressões dos pavilhões do Peru e do Chile no Arsenal, ambos podem ser visitados até o dia 24 de novembro de 2019.

Apresentando pinturas, instalações, colagens e peças de arquivo, a exposição solo do artista peruano Christian Bendayan, Trans Tropicalia (Fragments), explora como pessoas trans e indígenas têm sofrido discriminação no Peru.

Altered Views (Visões alteradas), a exposição solo da artista chilena Voluspa Jarpa é um museu fictício que desafia as narrativas europeias, refletindo sobre racismo, patriarcado, heteronormatividade e a conexão entre economia e colonialismo. Sob a curadoria de Augustín Pérez Rubio, a exposição é dividida entre The Hegemony Museum (O Museu da Hegemonia), a Subaltern Portrait Gallery (Galeria de Retratos Subalternos) e a Emancipation Opera (Ópera da Emancipação).

Christian Bendayan, Casa de Fierro, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Indios antropófagos, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Fuerza animal, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, ‘Fila india’ (Recuerdo de Iquitos), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Christian Bendayan, Mariposas del Amazonas, Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Voluspa Jarpa, Altered Views, The Hegemony Museum (Visões alteradas, O Museu da Hegemonia), Bienal de Veneza, 2019. Foto: Will Furtado.

Texto e fotos de Will Furtado, editor-adjunto da Contemporary And. Vive em Berlim.​

MAIS LIDAS
Inventando seu próprio jogo
Maren Hassinger: “Não estamos vivos para ganhar dinheiro”
Will Furtado conversou com Maren Hassinger sobre seu protesto contra a falta de inclusão e as condições atuais dos artistas negros.
Conversa com o Coletivo Moriviví, Porto Rico
“A arte é uma forma de revidar”
O coletivo de artistas porto-riquenho luta contra o apagamento histórico pintando os muros das comunidades locais. Uma conversa sobre colaboração, comunidade e censura.
Afro-Indígena
A memória Afro-Indígena na obra de Maria Lira Marques
Um ensaio sobre as obras da artista brasileira, memórias ancestrais, e o impacto da globalização sobre as comunidades tradicionais.
CONTEÚDO RELACIONADO
Bienal do Mercosul
Bienal do Mercosul anuncia artistas e espaços da sua próxima edição
A 14ª edição da Bienal contará com a participação de 76 artistas de diferentes geografias, além de uma extensa programação cultural e educativa.
Installation View
Puerto Caribe
A exposição coletiva inclui diferentes artistas do Caribe que reavaliam as narrativas coloniais na Venezuela.
Bienal das Amazônias
Bienal das Amazônias anuncia curadora de sua segunda edição
A equatoriana Manuela Moscoso, atual Diretora Executiva do Centro de Pesquisa e Alianças em Arte, em Nova York, foi selecionada para fazer a curadoria da próxima Bienal das Amazônias.
36ª Bienal de São Paulo
Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, curador-chefe da 36ª Bienal de São Paulo, anuncia seu título e conceito curatorial.
Installation View
Orgullo Nacional
A exposição Orgullo Nacional (Orgulho nacional) apresenta obras recentes de José Morbán e questiona o ego nacional dominicano e as formas pelas quais a história e a identidade são “construídas” ou “erguidas” a partir de posições de poder.
Installation View
THE SOUL STATION
A primeira exposição individual de Danielle Brathwaite-Shirley em Berlim apresenta uma instalação imersiva de videogame que levanta questões profundas focadas nas pessoas trans Negras.
Conversa com
Amanda Carneiro: Curadorias que operam fora dos sistemas dominantes
Uma conversa com a organizadora artística da 60ª Bienal de Veneza sobre as suas pesquisas curatoriais em África.
Installation View
Mãos: 35 anos da Mão Afro-Brasileira
A mostra propõe uma revisão da icônica "A Mão Afro-Brasileira", realizada no MAM, há 35 anos, com curadoria de Emanoel Araujo.
Installation View
La Chola Poblete: Guaymallén
PalaisPopulaire, em Berlim, apresentou uma abrangente exposição da artista argentina La Chola Poblete.
MAIS LIDAS
Inventando seu próprio jogo
Maren Hassinger: “Não estamos vivos para ganhar dinheiro”
Will Furtado conversou com Maren Hassinger sobre seu protesto contra a falta de inclusão e as condições atuais dos artistas negros.
Conversa com o Coletivo Moriviví, Porto Rico
“A arte é uma forma de revidar”
O coletivo de artistas porto-riquenho luta contra o apagamento histórico pintando os muros das comunidades locais. Uma conversa sobre colaboração, comunidade e censura.
Afro-Indígena
A memória Afro-Indígena na obra de Maria Lira Marques
Um ensaio sobre as obras da artista brasileira, memórias ancestrais, e o impacto da globalização sobre as comunidades tradicionais.
Ecos do Atlântico Sul
O Atlântico Negro – matéria de (contra)memória
O projeto “O Atlântico Negro” (2004) apresentou Berlim como um centro da Diáspora Africana no hemisfério ocidental.
News
Announcement of Second Women Photographers International Archive (WOPHA) Congress
A creative convening and exhibition series taking place across South Florida.
“Carretera al mar” em Cáli e Buenaventura
Memória e esquecimento no Pacífico colombiano
O projeto possibilitou diálogos entre a arte, a ação política e a defesa do território dos povos afro-colombianos.
Conversa com Gê Viana
Enfrentando os traumas da colonização
A artista brasileira fala sobre as origens indígena e negra como marcas de seu trabalho permeado por diferentes linguagens.
Duas Bienais – dois países
Dakar e Havana
Apesar das diferenças políticas, Cuba e Senegal estabeleceram novos programas e criaram instituições dedicadas à arte.
Videoarte
Da experimentação à videoarte na obra de FM Gustave Giresse
Desde que o artista FM Gustave Giresse descobriu o vídeo, não existem limitações para as suas investigações com a câmera.